Menu
- Start
- Biznes, finanse
- Budownictwo, remonty
- Dom, mieszkanie
- Edukacja, nauka
- Hotele, wczasy
- Sklepy internetowe
- Maszyny, urzadzenia
- Meble, dekoracja
- Motoryzacja
- Oprogramowanie, internet
- Organizacja imprez
- Reklama
- Sport, rozrywka
- Uslugi, produkcja
- Wakacje, wczasy
- Zdrowie, uroda
Warto zobaczyć
Słownik wyrazów obcych
Czasy, w których na naszych półkach gościły słowniki wyłącznie językowe, takie jak słownik ortograficzny czy słownik wyrazów obcych, minęły kilka lat temu. Od jakiegoś czasu tryumfy święcą bowiem słowniki nowego typu, dziedzinowe – słownik fizyczny, słownik geograficzny, słownik historii Polski i tak dalej. W istocie stosowanie do nich nazwy „słownik” jest umowne – bardziej niż tradycyjny słownik wyrazów obcych czy angielsko-polski przypominają bowiem małe encyklopedie. Poszczególnym hasłom poświęcono w nich bogate opisy, tłumaczące co, gdzie i dlaczego. Niekiedy hasła nie są nawet podane w porządku alfabetycznym, ale chronologicznym lub problemowym. A co jest hasłami w leksykonach typu słownik historii Polski czy słownik fizyczny? Na przykład, w pierwszym przypadku, nazwiska słynnych postaci, ważne wydarzenia – pokoje, wojny i układy gospodarcze lub – w drugim – prawa i zjawiska fizyczne lub nazwy określonych wielkości. Słownik wyrazów obcych służy tak naprawdę szybkiemu wyjaśnieniu czytelnikowi genezy i znaczenia poszczególnych wyrazów obcego pochodzenia stosowanych w polszczyźnie. Może być przydatny np. przy pisaniu rozmaitych tekstów szkolnych. Słownik fizyczny czy słownik historii Polski przypominają natomiast w pewien sposób bryki szkolne – mogą bowiem, równolegle do podręczników szkolnych posłużyć do regularnej nauki przedmiotów, które opisują. Znaczenie ma tak naprawdę merytoryczna jakość definicji, a nie, tak, jak gdy chodzi o słownik wyrazów obcych, język, w którym zostały napisane.
Edukacja, nauka